Home / Myth Busters / Leukaemia (blood cancer)
If there are no swollen lymph nodes, leukaemia is impossible?
లింఫ్ గ్రంథులు ఉబ్బకపోతే లుకేమియా అసాధ్యమా?
Leukaemia can occur without any swollen nodes. Its symptoms often come from the bone marrow not working properly.
ఏ గ్రంథులూ ఉబ్బకుండానే లుకేమియా రావచ్చు. దాని లక్షణాలు తరచుగా ఎముక మజ్జ సరిగ్గా పనిచేయకపోవడం వల్ల వస్తాయి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
లుకేమియాను లింఫోమాతో గందరగోళపడవచ్చు, లేదా క్యాన్సర్ అంటే కనిపించే గడ్డ ఉంటుందని అనుకుంటారు.
People may confuse leukaemia with lymphoma, or expect a cancer to cause a visible lump.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
లుకేమియా ఎముకల లోపల ఉండే ఎముక మజ్జలో మొదలవుతుంది. దాని ముఖ్య లక్షణాలు ఎముక మజ్జ నిండిపోవడం వల్ల వస్తాయి: రక్తహీనత (నీరసం, పాలిపోవడం, ఆయాసం), ప్లేట్లెట్లు తక్కువ (కమిలిన మచ్చలు, రక్తస్రావం), ఆరోగ్యకరమైన తెల్ల కణాలు మరీ తక్కువ (ఇన్ఫెక్షన్లు, జ్వరాలు). కొందరికి గ్రంథులు ఉబ్బుతాయి, లేదా ప్లీహం లేదా కాలేయం పెద్దవవుతాయి, కానీ చాలామందికి అలా ఉండదు.
Leukaemia starts in the bone marrow, inside the bones. Its main symptoms come from the marrow being crowded out: anaemia (tiredness, paleness, breathlessness), low platelets (bruising and bleeding) and too few healthy white cells (infections and fevers). Some people do have swollen nodes, or an enlarged spleen or liver, but many don't.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
గడ్డల కోసం ఎదురుచూడకండి. నీరసం, పాలిపోవడం, కమిలిన మచ్చలు లేదా మళ్లీ మళ్లీ ఇన్ఫెక్షన్లు ఉంటే రక్త కణాల లెక్క పరీక్ష అడగడానికి అవి చాలు.
Don't wait for lumps. Tiredness, paleness, bruising or repeated infections are reasons enough to ask for a blood count.