Home / Myth Busters / Multiple myeloma
Finding an abnormal protein in the blood always means cancer that needs treatment?
రక్తంలో అసాధారణ ప్రోటీన్ కనిపిస్తే అది ఎప్పుడూ చికిత్స అవసరమైన క్యాన్సరేనా?
Monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) and some cases of smouldering myeloma don't need immediate treatment. Risk assessment and monitoring are essential.
మోనోక్లోనల్ గామోపతీ ఆఫ్ అన్డిటర్మిన్డ్ సిగ్నిఫికెన్స్ (ఎంజీయూఎస్), స్మోల్డరింగ్ మైలోమా కొన్ని కేసులకు వెంటనే చికిత్స అవసరం లేదు. ప్రమాద అంచనా, పర్యవేక్షణ తప్పనిసరి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
రక్తంలో అసాధారణ ప్రోటీన్ ఉందని చెబితే క్యాన్సర్ నిర్ధారణలా వినిపించవచ్చు.
Being told there is an abnormal protein in the blood can sound like a cancer diagnosis.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఎంజీయూఎస్ సాధారణమైన, హాని లేని పరిస్థితి, ముఖ్యంగా పెద్దవాళ్లలో, ఇందులో శరీరానికి ఏ హానీ లేకుండా కొద్ది మొత్తంలో అసాధారణ ప్రోటీన్ కనిపిస్తుంది. ఎంజీయూఎస్ ఉన్నవాళ్లలో కొద్దిమందికి మాత్రమే, ఏటా దాదాపు నూటికి ఒకరికి, తర్వాత మైలోమా వస్తుంది. స్మోల్డరింగ్ మైలోమా దానికంటే ఒక అడుగు ముందు, కానీ ఇంకా అవయవాలకు హాని లేకుండా ఉంటుంది. రెండింటినీ సాధారణంగా చికిత్స చేయకుండా క్రమం తప్పని రక్త పరీక్షలతో పర్యవేక్షిస్తారు.
MGUS is a common, harmless condition, especially in older adults, in which a small amount of abnormal protein is found without any damage to the body. Only a small number of people with MGUS go on to develop myeloma, about 1% each year. Smouldering myeloma is a step further, but still without organ damage. Both are usually monitored with regular blood tests rather than treated.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీకు ఎంజీయూఎస్ లేదా స్మోల్డరింగ్ మైలోమా ఉందని చెబితే, పర్యవేక్షణ అపాయింట్మెంట్లకు వెళ్లండి, కొత్త లక్షణాలను తొందరగా చెప్పండి.
If you are told you have MGUS or smouldering myeloma, keep your monitoring appointments, and report new symptoms early.