Home / Myth Busters / Stomach & oesophageal cancer
If someone can swallow liquids, there can't be oesophageal cancer?
ద్రవాలు మింగగలిగితే అన్నవాహిక క్యాన్సర్ ఉండదా?
A narrowing of the food pipe usually affects solid food first, while liquids still pass. Waiting until liquids become difficult can dangerously delay diagnosis.
అన్నవాహిక ఇరుకైతే సాధారణంగా మొదట గట్టి ఆహారం మీద ప్రభావం పడుతుంది, ద్రవాలు ఇంకా వెళ్తుంటాయి. ద్రవాలు కూడా కష్టమయ్యే వరకు ఆగితే నిర్ధారణ ప్రమాదకరంగా ఆలస్యమవుతుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
నీళ్లు, జావ వెళ్తుంటే సమస్య తీవ్రమైనది కాదని కుటుంబాలు తరచుగా అనుకుంటాయి.
Families often reason that if water and porridge go down, the problem can't be serious.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
గడ్డ అన్నవాహికను ఇరుకు చేస్తున్నకొద్దీ, అన్నం, చపాతీ, మాంసం వంటి గట్టి ఆహారాలు మొదట అడ్డుపడతాయి. ద్రవాలు చాలా సులువుగా వెళ్తాయి, అందుకే చాలామంది మెత్తటి ఆహారం, సూప్లకు అలవాటు పడతారు, తరచుగా నెలల తరబడి. ద్రవాలు మింగడం కష్టమయ్యే సమయానికి, క్యాన్సర్ సాధారణంగా ముదిరిపోయి ఉంటుంది.
As a tumour narrows the food pipe, solid foods such as rice, chapati or meat start to stick first. Liquids pass much more easily, so people adapt by eating softer food and soups, often for months. By the time liquids are difficult to swallow, the cancer is usually advanced.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
గట్టి ఆహారం అడ్డుపడుతుంటే, ఇప్పుడే డాక్టర్ను కలవండి. ద్రవాలు కూడా కష్టమయ్యే వరకు ఆగకండి.
If solid food is sticking, see a doctor now. Don't wait until liquids become difficult.