Home / Myth Busters / Brain tumours
A tumour found in the brain must have started in the brain?
మెదడులో కనిపించిన గడ్డ తప్పనిసరిగా మెదడులోనే మొదలైందా?
Many tumours in the brain have spread from cancers elsewhere in the body, most commonly the lung, breast and skin (melanoma).
మెదడులో కనిపించే చాలా గడ్డలు శరీరంలో వేరే చోట ఉన్న క్యాన్సర్ల నుంచి వ్యాపించినవే, ఎక్కువగా ఊపిరితిత్తులు, రొమ్ము, చర్మం (మెలనోమా) నుంచి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మెదడులో కనిపించిన గడ్డ మెదడు క్యాన్సరే అని అనుకోవడం సహజం.
It seems natural to assume that a tumour found in the brain is a brain cancer.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
పెద్దవారిలో, మెదడులోనే మొదలయ్యే గడ్డల కంటే వేరే చోటి నుంచి మెదడుకు వ్యాపించిన గడ్డలే ఎక్కువ. ఇవి ఎక్కువగా ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్, రొమ్ము క్యాన్సర్, మెలనోమా నుంచి, మూత్రపిండం, పేగు క్యాన్సర్ల నుంచి కూడా వస్తాయి. చికిత్స అసలు క్యాన్సర్ ఆధారంగా ఉంటుంది కాబట్టి ఇది ముఖ్యం. మెదడుకు వ్యాపించిన చాలా గడ్డలకు రేడియోసర్జరీ, ఆపరేషన్ లేదా మెదడుకు చేరగల మందులతో ప్రభావవంతంగా చికిత్స చేయవచ్చు.
In adults, tumours that have spread to the brain from elsewhere (brain metastases) are more common than tumours that start in the brain. They most often come from lung cancer, breast cancer and melanoma, and also from kidney and bowel cancers. This matters because treatment is based on the original cancer. Many brain metastases can be treated effectively with radiosurgery, surgery or medicines that reach the brain.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
శరీరంలో ఎక్కడైనా మీకు క్యాన్సర్ వచ్చి ఉంటే, కొత్త తలనొప్పులు, ఫిట్స్, బలహీనత, గందరగోళం లేదా సమతుల్యత సమస్యల గురించి వెంటనే డాక్టర్కు చెప్పండి.
If you have had cancer anywhere in the body, tell your doctor promptly about new headaches, seizures, weakness, confusion or balance problems.