Home / Myth Busters / Brain tumours
Hair never grows back after brain radiotherapy?
మెదడు రేడియోథెరపీ తర్వాత జుట్టు ఎప్పటికీ మళ్లీ పెరగదా?
Hair loss happens only where the radiation beams pass and usually starts to regrow 2 to 6 months after treatment. With high doses, a patch may stay thin or bald.
రేడియేషన్ కిరణాలు వెళ్లే చోట మాత్రమే జుట్టు రాలుతుంది, సాధారణంగా చికిత్స తర్వాత రెండు నుంచి ఆరు నెలల్లో మళ్లీ పెరగడం మొదలవుతుంది. ఎక్కువ మోతాదుతో, కొంత భాగం పలుచగా లేదా బట్టతలగా ఉండిపోవచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
జుట్టు రాలడం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, బాధ కలిగిస్తుంది, చికిత్స తర్వాత బట్టతల మచ్చలతో ఉన్నవారిని చూస్తారు.
Hair loss is very visible and upsetting, and people see others with patches of baldness after treatment.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
రేడియోథెరపీ చికిత్స చేసిన భాగంలో మాత్రమే జుట్టును ప్రభావితం చేస్తుంది, శరీరమంతా జుట్టును ప్రభావితం చేసే కొన్ని కీమోథెరపీల్లా కాదు. మామూలు మోతాదుల తర్వాత చాలామందికి జుట్టు కొన్ని నెలల్లో మళ్లీ పెరుగుతుంది, కొన్నిసార్లు పలుచగా లేదా కొంచెం వేరే రకంగా. ఎక్కువ మోతాదు తగిలిన భాగాలు శాశ్వతంగా బట్టతలగా ఉండిపోవచ్చు. చిన్న లక్ష్యాలకు రేడియోసర్జరీ తరచుగా తక్కువ జుట్టు రాలడం తెస్తుంది, లేదా అసలు తేదు. గ్లయోమాలకు మాత్రల కీమోథెరపీ అయిన టెమోజోలోమైడ్ చాలామందిలో కొంచెం జుట్టు పలుచబడటం మాత్రమే తెస్తుంది.
Radiotherapy affects hair only in the treated area, unlike some chemotherapy, which affects all body hair. After standard doses, most people’s hair grows back over months, sometimes thinner or a slightly different texture. Areas that received a high dose may remain bald permanently. Radiosurgery for small targets often causes little or no hair loss. Temozolomide, the tablet chemotherapy for gliomas, causes only mild hair thinning in most people.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ఏ భాగాల్లో జుట్టు రాలవచ్చో, మళ్లీ వచ్చే అవకాశం ఉందో మీ బృందాన్ని అడగండి. చికిత్స సమయంలో మెత్తని టోపీ లేదా స్కార్ఫ్ వాడండి, తల చర్మాన్ని ఎండ నుంచి కాపాడండి, తేలికపాటి షాంపూతో మెల్లగా కడగండి.
Ask your team which areas may lose hair and whether it is likely to come back. Use a soft cap or scarf, protect the scalp from sun, and wash gently with mild shampoo during treatment.