Home / Myth Busters / Brain tumours
Putting keys or iron in the hand, or making the person smell a shoe or onion, stops a seizure?
చేతిలో తాళాలు లేదా ఇనుము పెట్టడం, చెప్పు లేదా ఉల్లిపాయ వాసన చూపించడం ఫిట్స్ ఆపుతాయా?
These do not stop a seizure. Most seizures stop on their own within a few minutes; the helper’s job is to keep the person safe and time it.
ఇవి ఫిట్స్ను ఆపవు. చాలా ఫిట్స్ కొన్ని నిమిషాల్లో వాటంతట అవే ఆగిపోతాయి; సహాయం చేసేవారి పని ఆ వ్యక్తిని సురక్షితంగా ఉంచడం, సమయం గమనించడం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ఈ ఆచారాలు కుటుంబాల్లో తరతరాలుగా వస్తున్నాయి, ఇవి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడే ఫిట్స్ వాటంతట అవే ఆగిపోవడంతో పనిచేసినట్లు కనిపిస్తాయి.
These customs are passed down in families and appear to work because the seizure ends on its own while they are being tried.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఫిట్స్ అంటే మెదడులో ఒక్కసారిగా వచ్చే విద్యుత్ ఉప్పెన. చేతిలో వస్తువులు, వాసనలు, ముఖం మీద నీళ్లు చల్లడం, కాళ్లు చేతులు గట్టిగా పట్టుకోవడం దాన్ని ఆపలేవు, నోటిలో బలవంతంగా ఏదైనా పెడితే పళ్లు విరగవచ్చు లేదా శ్వాస మార్గం మూసుకుపోవచ్చు; నాలుక మింగేయరు. సహాయపడేవి: గట్టి లేదా పదునైన వస్తువులను దూరంగా జరపడం, కొట్టుకోవడం తగ్గాక ఆ వ్యక్తిని ఒక పక్కకు తిప్పడం, తల కింద మెత్తనిది పెట్టడం, సమయం గమనించడం. ఐదు నిమిషాల కంటే ఎక్కువ ఉండే ఫిట్స్, లేదా మెలకువ రాకుండా ఒకదాని తర్వాత ఒకటి వచ్చే ఫిట్స్ అత్యవసరం.
A seizure is a burst of electrical activity in the brain. Objects in the hand, smells, water splashed on the face or holding the limbs down cannot switch it off, and forcing something into the mouth can break teeth or block the airway; people do not swallow their tongue. What helps is to move hard or sharp things away, turn the person on their side once the jerking settles, put something soft under the head and note the time. A seizure lasting more than 5 minutes, or one seizure after another without waking, is an emergency.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఆ వ్యక్తిని ఒక పక్కకు తిప్పండి, నోటిలో ఏమీ పెట్టకండి, ఫిట్స్ సమయం గమనించండి. ఐదు నిమిషాల కంటే ఎక్కువ ఉంటే, మళ్లీ మళ్లీ వస్తే, గాయపడితే లేదా మెలకువ రాకపోతే 108కి ఫోన్ చేయండి. ఫిట్స్ వచ్చే అవకాశం ఉంటే, రాతపూర్వక అత్యవసర ప్లాన్ ఇవ్వమని డాక్టర్ను అడగండి.
Stay calm, turn the person on their side, put nothing in the mouth and time the seizure. Call 108 if it lasts more than 5 minutes, repeats, or the person is injured or does not wake up. Ask the doctor for a written rescue plan if seizures are expected.