Home / Myth Busters / Brain tumours
Chemotherapy tablets (temozolomide) are weaker than injections?
కీమోథెరపీ మాత్రలు (టెమోజోలోమైడ్) ఇంజెక్షన్ల కంటే బలహీనమైనవా?
Temozolomide capsules are real chemotherapy. They are the standard chemotherapy for glioblastoma and many other gliomas and need the same care as any chemotherapy.
టెమోజోలోమైడ్ క్యాప్సూల్స్ నిజమైన కీమోథెరపీ. గ్లయోబ్లాస్టోమాకు, చాలా ఇతర గ్లయోమాలకు ఇదే ప్రామాణిక కీమోథెరపీ, ఏ కీమోథెరపీకైనా తీసుకునే జాగ్రత్తే దీనికీ అవసరం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ఇంట్లో వేసుకునే మాత్రలు ఆసుపత్రిలో సెలైన్ కంటే తేలికైనవిగా అనిపిస్తాయి.
Tablets taken at home seem milder than a drip in hospital.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
టెమోజోలోమైడ్ మెదడులోకి బాగా చేరుతుంది, రేడియోథెరపీతో కలిపి ఇస్తే గ్లయోబ్లాస్టోమాలో జీవనకాలాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. శక్తివంతమైనది కాబట్టి కొందరిలో (స్త్రీలలో ఎక్కువగా) రక్త కణాలను తగ్గిస్తుంది, అందుకే రేడియోథెరపీ సమయంలో ప్రతి వారం, ప్రతి సైకిల్కు ముందు రక్త పరీక్షలు అవసరం. దీన్ని ఖాళీ కడుపుతో వాంతుల నివారణ మాత్రతో వేసుకోవాలి, ఇది కడుపులోని బిడ్డకు హాని చేయగలదు.
Temozolomide passes into the brain well and, given with radiotherapy, improves survival in glioblastoma. Because it is powerful, it lowers blood counts in some people (more often women), so blood tests are needed every week during radiotherapy and before each cycle. It should be taken on an empty stomach with an anti-sickness tablet, and it can harm an unborn baby.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
క్యాప్సూల్స్ సూచించినట్లే వేసుకోండి, ప్రతి రక్త పరీక్షకు వెళ్లండి, గర్భనిరోధకం వాడండి, జ్వరం, రక్తస్రావం, కమిలిపోవడం, దగ్గు లేదా పసుపు రంగు కళ్లు ఉంటే వెంటనే చెప్పండి.
Take capsules exactly as prescribed, attend every blood test, use contraception, and report fever, bleeding, bruising, cough or yellow eyes at once.