Home / Myth Busters / Breast cancer
A lump while breastfeeding is just milk?
పాలిచ్చేటప్పుడు గడ్డ అంటే పాలు గడ్డ కట్టడమేనా?
Most lumps during breastfeeding are blocked ducts or milk cysts, but a lump that doesn't go away needs checking.
పాలిచ్చే సమయంలో వచ్చే చాలా గడ్డలు పాల నాళాలు మూసుకుపోవడం లేదా పాల తిత్తులే. కానీ తగ్గని గడ్డకు పరీక్ష అవసరం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
గర్భం, పాలిచ్చే సమయంలో రొమ్ములు చాలా మారుతాయి. అందుకే కొత్త గడ్డ కనిపిస్తే స్త్రీలు, వారి కుటుంబాలు అది పాల వల్లే అనుకుంటారు.
The breasts change so much during pregnancy and breastfeeding that a new lump is easily put down to milk, by women and their families alike.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
పాల నాళాలు మూసుకుపోవడం, పాల తిత్తులు, ఇన్ఫెక్షన్లు సాధారణం. ఇవి సాధారణంగా కొన్ని రోజుల నుంచి రెండు వారాల్లో తగ్గుతాయి. గర్భం లేదా పాలిచ్చే సమయంలో రొమ్ము క్యాన్సర్ అరుదే, కానీ వచ్చినప్పుడు ఈ మార్పులే అనుకోవడం వల్ల తరచుగా ఆలస్యంగా బయటపడుతుంది. గర్భం, పాలిచ్చే సమయంలో అల్ట్రాసౌండ్ సురక్షితం, అవసరమైతే సూది బయాప్సీ కూడా చేయవచ్చు.
Blocked ducts, milk cysts and infections are common, and they usually settle within days to a couple of weeks. Breast cancer during pregnancy or breastfeeding is uncommon, but when it happens it is often found late because it is mistaken for these changes. An ultrasound is safe during pregnancy and breastfeeding, and a needle biopsy can be done if needed.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
గడ్డ రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ ఉంటే, పెరుగుతూ ఉంటే, లేదా చర్మం, చనుమొనలో మార్పులు ఉంటే డాక్టర్ను కలవండి. పరీక్షలు జరుగుతున్నప్పుడు కూడా సాధారణంగా పాలు ఇవ్వడం కొనసాగించవచ్చు.
If a lump lasts more than two weeks, keeps growing, or comes with skin or nipple changes, see a doctor. You can usually keep breastfeeding while it is being checked.