Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Living with a stoma (bag) means a normal life is over?
స్టోమా (సంచి)తో బతకడం అంటే మామూలు జీవితం ముగిసినట్లేనా?
Most people with a stoma return to work, travel, exercise, prayer, intimacy and family life. Many stomas after rectal cancer surgery are temporary and are closed after a few months.
స్టోమా ఉన్న చాలామంది ఉద్యోగం, ప్రయాణాలు, వ్యాయామం, ప్రార్థన, దాంపత్యం, కుటుంబ జీవితంలోకి తిరిగి వస్తారు. మలాశయ క్యాన్సర్ ఆపరేషన్ తర్వాత చాలా స్టోమాలు తాత్కాలికమే, కొన్ని నెలల తర్వాత మూసేస్తారు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
వాసన, లీకేజీ, సిగ్గు గురించి భయపడతారు, స్టోమాతో బాగా బతుకుతున్నవారిని అరుదుగా కలుస్తారు.
People fear smell, leaks and embarrassment, and rarely meet someone who lives well with a stoma.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఆధునిక స్టోమా సంచులు సరిగ్గా అమర్చితే కనిపించవు, వాసన రాదు. ఆపరేషన్కు ముందే స్టోమా నర్సు సరైన చోటు గుర్తిస్తారు, తర్వాత సంరక్షణ నేర్పిస్తారు. చర్మం మంట, లీకేజీ, ఐలియోస్టమీ నుంచి ఎక్కువ నీళ్లు రావడం వంటి సాధారణ సమస్యలు సాధారణంగా సరిచేయవచ్చు. బట్టలు మార్చాల్సిన అవసరం అరుదు, చిన్న మార్పులతో స్నానం, ఈత, ఉపవాసం కూడా చేయవచ్చు.
Modern stoma bags are discreet and odour-proof when fitted well. A stoma nurse marks the best position before surgery and teaches care afterwards. Common problems such as skin soreness, leaks or a high output from an ileostomy can usually be fixed. Clothing rarely needs to change, and people can bathe, swim and fast with simple adjustments.
ఎప్పుడు మీ బృందానికి ఫోన్ చేయాలిWhen to call your team
- చాలా నీళ్లుగా రావడం, దాహం లేదా తల తిరగడం (ఒంట్లో నీరు తగ్గడం)
- స్టోమా చుట్టూ ఎర్రబడిన, మండే లేదా పగిలిన చర్మం
- స్టోమా నల్లబడటం, లేదా నొప్పి, వాంతులతో పనిచేయడం ఆగిపోవడం
- స్టోమా చుట్టూ ఉబ్బు
- Very watery output, thirst or dizziness (dehydration)
- Red, sore or broken skin around the stoma
- A stoma that turns dark or stops working with pain or vomiting
- A bulge around the stoma
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ఆపరేషన్కు ముందే స్టోమా నర్సును కలవండి, మీ స్టోమా తాత్కాలికమా అని అడగండి, లీకేజీ, చర్మం మంట లేదా చాలా నీళ్లుగా వస్తుంటే త్వరగా బృందాన్ని సంప్రదించండి.
Meet the stoma nurse before surgery, ask about whether your stoma is temporary, and contact the team early if you have leaks, sore skin or very watery output.