Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Blood in the stools is always caused by piles?
మలంలో రక్తం అంటే ఎప్పుడూ మొలలేనా?
Piles are common, but bleeding from the back passage can also be a sign of polyps or bowel cancer. Bleeding that persists, keeps returning or isn't explained needs checking.
మొలలు సాధారణం, కానీ మలద్వారం నుంచి రక్తస్రావం పాలిప్‌లు లేదా పేగు క్యాన్సర్ సంకేతం కూడా కావచ్చు. తగ్గని, మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే, లేదా కారణం తెలియని రక్తస్రావానికి పరీక్ష అవసరం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మన దేశంలో మొలలు చాలా సాధారణం, అందుకే దాదాపు ఏ రక్తస్రావాన్నైనా వాటికే ముడిపెడతారు, తరచుగా నెలల తరబడి, కొన్నిసార్లు ఇంటి వైద్యాలు లేదా ఆయింట్‌మెంట్లతో.
Piles are so common in India that almost any bleeding is blamed on them, often for months, sometimes with home remedies or ointments.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
మొలల వల్ల సాధారణంగా టాయిలెట్ పేపర్ మీద లేదా పాన్‌లో ప్రకాశవంతమైన ఎర్ర రక్తం కనిపిస్తుంది, తరచుగా ముక్కిన తర్వాత. కానీ పేగు క్యాన్సర్ కూడా అలాగే రక్తస్రావం చేయవచ్చు, రెండూ కలిసి కూడా ఉండవచ్చు. ముదురు రంగు రక్తం, మలంతో కలిసిన రక్తం, లేదా ఇతర మార్పులతో కూడిన రక్తస్రావం మరింత ఆందోళనకరం. పరీక్ష, తరచుగా కొలనోస్కోపీ మాత్రమే తేడా చెప్పగలదు.
Piles usually cause bright red blood on the toilet paper or in the pan, often after straining. But bowel cancer can bleed in a similar way, and the two can exist together. Blood that is darker or mixed with the stool, or bleeding with other changes, is more concerning. Only an examination, and often a colonoscopy, can tell the difference.
పరీక్ష అవసరమైన హెచ్చరిక సంకేతాలుWarning signs that need a check
- మలంతో కలిసిన రక్తం, లేదా ముదురు, మెరూన్ లేదా నల్లటి మలం
- మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే, లేదా మొలల చికిత్స తర్వాత కూడా కొనసాగే రక్తస్రావం
- మూడు నాలుగు వారాల కంటే ఎక్కువ కొనసాగే మలవిసర్జన మార్పు
- కారణం తెలియని బరువు తగ్గడం, అలసట లేదా రక్తహీనత
- పేగు పూర్తిగా ఖాళీ కాలేదనే భావన
- Blood mixed with the stool, or dark, maroon or black stools
- Bleeding that keeps coming back, or continues after treatment for piles
- A change in bowel habit lasting more than three to four weeks
- Unexplained weight loss, tiredness or anaemia
- A feeling that the bowel hasn't emptied fully
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
రక్తస్రావం మొలల వల్లేనని ఊహించకండి. డాక్టర్‌ను కలవండి, ముఖ్యంగా మీకు నలభై ఏళ్లు దాటితే లేదా వీటిలో ఏదైనా సంకేతం ఉంటే.
Don't assume bleeding is piles. See a doctor, especially if you are over 40 or have any of these signs.
Published October 2026. Medically reviewed by Dr. Haritha Chiramana on 8 October 2026.
Sources: American Cancer Society; National Cancer Institute (USA); World Health Organization. This page is general education and cannot replace an individual consultation.