Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Herbal colon cleanses and detox products prevent bowel cancer?
మూలికా పేగు శుభ్రత, డిటాక్స్ ఉత్పత్తులు పేగు క్యాన్సర్ను నివారిస్తాయా?
No cleanse, detox powder or enema has been shown to prevent bowel cancer. Proven protection comes from screening tests, removing polyps, physical activity, a healthy weight and a diet rich in fibre.
ఏ క్లెన్స్, డిటాక్స్ పొడి లేదా ఎనిమా పేగు క్యాన్సర్ను నివారిస్తుందని నిరూపణ కాలేదు. నిరూపిత రక్షణ స్క్రీనింగ్ పరీక్షలు, పాలిప్లు తీసేయడం, శారీరక శ్రమ, ఆరోగ్యకరమైన బరువు, పీచు ఎక్కువగా ఉండే ఆహారం నుంచే వస్తుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పేగు నుంచి విషపదార్థాలు బయటకు పంపుతామని ప్రకటనలు హామీ ఇస్తాయి, ఆ ఆలోచన సహజంగా, సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది.
Advertisements promise to “flush toxins” from the bowel, and the idea feels natural and safe.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
పేగు తనను తానే శుభ్రం చేసుకుంటుంది; క్లెన్స్ తొలగించే నిల్వ ఉన్న విషపదార్థాలు అంటూ ఏమీ లేవు. పేగు శుభ్రత వల్ల ఒంట్లో నీరు తగ్గడం, ఉప్పుల అసమతుల్యత, అరుదుగా పేగుకు గాయం రావచ్చు, తప్పుడు ధైర్యం ఇచ్చి అసలైన పరీక్షలు మానేసేలా చేయవచ్చు. పేగు క్యాన్సర్ పాలిప్ల నుంచి మొదలవుతుంది, మల పరీక్ష తర్వాత కొలనోస్కోపీ, లేదా నేరుగా కొలనోస్కోపీ మాత్రమే వాటిని కనిపెట్టి తీసేయగలవు.
The bowel cleans itself; there are no stored “toxins” that a cleanse removes. Colon cleansing can cause dehydration, salt imbalance and, rarely, injury to the bowel, and it can give false reassurance so that people skip real screening. Bowel cancer starts from polyps, which only a stool test followed by colonoscopy, or a colonoscopy itself, can find and remove.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ఆ డబ్బును సరైన వయసులో మల పరీక్ష (ఎఫ్ఐటీ) లేదా కొలనోస్కోపీ మీద, రోజూ నడక, పీచు ఎక్కువగా ఉండే ఆహారం మీద ఖర్చు చేయండి.
Spend the money on a stool test (FIT) or a colonoscopy at the right age, and on daily walking and a high-fibre diet.