Home / Myth Busters / Lung cancer
An EGFR mutation in my lung cancer means my children will get cancer too?
నా ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లో ఈజీఎఫ్ఆర్ మ్యుటేషన్ ఉంటే నా పిల్లలకూ క్యాన్సర్ వస్తుందా?
In almost all cases, the EGFR mutation found in a lung cancer is acquired in the tumour itself. It is not inherited and is not passed to children.
దాదాపు అన్ని సందర్భాల్లో ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లో కనిపించే ఈజీఎఫ్ఆర్ మ్యుటేషన్ గడ్డలోనే వస్తుంది. అది వంశపారంపర్యం కాదు, పిల్లలకు రాదు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మ్యుటేషన్ అనే మాటను తరచుగా రొమ్ము క్యాన్సర్లోని బీఆర్సీఏ వంటి వంశపారంపర్య జన్యువులతో ముడిపెడతారు.
The word 'mutation' is often linked with inherited genes, such as BRCA in breast cancer.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ బయాప్సీ మీద చేసే పరీక్షలు ఈజీఎఫ్ఆర్ లేదా ఏఎల్కే వంటి గడ్డ సొంత జన్యువుల్లోని మార్పుల కోసం చూస్తాయి. ఈ మార్పులు జీవితకాలంలో క్యాన్సర్ కణాల్లోనే వస్తాయి; శరీరంలోని మిగతా భాగాల్లో ఉండవు, పిల్లలకు రావు. చాలా అరుదుగా వంశపారంపర్య ఈజీఎఫ్ఆర్ మార్పు ఉండవచ్చు, కుటుంబ చరిత్ర బలంగా ఉంటే డాక్టర్ దాన్ని పరిగణిస్తారు. ఈ పరీక్ష ముఖ్య విలువ చికిత్సకు దారి చూపడం: ఈజీఎఫ్ఆర్ పాజిటివ్ క్యాన్సర్ ఉన్న చాలామంది చాలా బాగా పనిచేసే మాత్రలు వేసుకోవచ్చు.
Tests on a lung cancer biopsy look for changes in the tumour's own genes, such as EGFR or ALK. These changes arise in the cancer cells during a person's life; they are not present in the rest of the body and are not passed on to children. Very rarely, an inherited EGFR change exists, and your doctor will consider this if there is a strong family history. The main value of the test is that it guides treatment: many people with EGFR-positive cancer can take tablets that work very well.
కుటుంబ సభ్యులు ఎప్పుడు పరీక్ష చేయించుకోవాలిWhen family members should get checked
- వాళ్లు పొగ తాగుతుంటే లేదా ఇంతకు ముందు తాగి ఉంటే
- చాలా కాలం వంట పొగకు గురైతే
- తగ్గని దగ్గు లేదా ఇతర లక్షణాలు ఉంటే
- చాలామంది బంధువులకు చిన్న వయసులో ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ వచ్చి ఉంటే
- If they smoke or have smoked
- If they have long exposure to cooking smoke
- If they have a persistent cough or other symptoms
- If several relatives had lung cancer at a young age
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ బయోమార్కర్ ఫలితం మీ చికిత్సకు ఏం అర్థమో, మీ కుటుంబానికి ఏవైనా పరీక్షలు అవసరమా (సాధారణంగా అవసరం లేదు) అని డాక్టర్ను అడగండి.
Ask your doctor what your biomarker result means for your treatment, and whether your family needs any tests (usually they do not).