Home / Myth Busters / Lung cancer
Every lung nodule must be removed by surgery straight away?
ప్రతి ఊపిరితిత్తుల నాడ్యూల్నూ వెంటనే ఆపరేషన్తో తీసేయాలా?
Most small lung nodules are not cancer. Many need only follow-up CT scans; only nodules that look suspicious or grow need a biopsy or surgery.
చాలా చిన్న ఊపిరితిత్తుల నాడ్యూల్స్ క్యాన్సర్ కావు. చాలావాటికి తదుపరి సీటీ స్కాన్లు చాలు; అనుమానాస్పదంగా కనిపించేవి లేదా పెరిగేవి మాత్రమే బయాప్సీ లేదా ఆపరేషన్ అవసరం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ఊపిరితిత్తుల్లో మచ్చ కనిపించడం భయపెడుతుంది, దాన్ని తీసేయడమే సురక్షితం అనిపిస్తుంది.
Finding a 'spot' on the lung is frightening, and removing it seems the safest course.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఊపిరితిత్తుల నాడ్యూల్స్ చాలా సాధారణం, ముఖ్యంగా మన దేశంలో, పాత టీబీ, ఇతర ఇన్ఫెక్షన్లు చిన్న మచ్చలు మిగులుస్తాయి. నాడ్యూల్ పరిమాణం, ఆకారం, గట్టిగా లేదా మసకగా కనిపించడం, కాలక్రమేణా పెరుగుదల, మీ సొంత ప్రమాదాన్ని బట్టి ఏం చేయాలో డాక్టర్లు నిర్ణయిస్తారు. చిన్న, తక్కువ ప్రమాదం ఉన్న నాడ్యూల్స్ను నెలల నుంచి ఏళ్ల పాటు సీటీ స్కాన్లతో గమనిస్తారు. పెద్దవి, ఆకారం సక్రమంగా లేనివి, పెరుగుతున్నవాటికి పెట్ సీటీ, బయాప్సీ లేదా ఆపరేషన్ అవసరం కావచ్చు. అనవసర ఆపరేషన్కు ప్రమాదాలు ఉన్నాయి, అందుకే తరచుగా గమనించడమే మంచి మొదటి అడుగు.
Lung nodules are very common, especially in India, where old TB and other infections leave small scars. Doctors decide what to do based on the nodule's size, shape, solid or hazy appearance, growth over time and your personal risk. Small, low-risk nodules are watched with CT scans over months to years. Larger, irregular or growing nodules may need a PET-CT scan, a biopsy or surgery. Unnecessary surgery has risks, so follow-up is often the better first step.
నాడ్యూల్కు వెంటనే శ్రద్ధ ఎప్పుడు అవసరంWhen a nodule needs prompt attention
- అది ఎనిమిది మిల్లీమీటర్ల కంటే పెద్దగా లేదా సక్రమంగా లేని ఆకారంలో ఉంటే
- మళ్లీ చేసిన స్కాన్లో పెరిగితే
- మసక భాగం లోపల గట్టి భాగం ఉంటే
- దగ్గులో రక్తం లేదా బరువు తగ్గడం వంటి లక్షణాలు ఉంటే
- It is larger than 8 mm or irregular in shape
- It grows on a repeat scan
- It has a solid part inside a hazy area
- You have symptoms such as coughing up blood or weight loss
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ప్రతి తదుపరి సీటీ అపాయింట్మెంట్కు వెళ్లండి, డాక్టర్లు పోల్చి చూడటానికి మీ పాత స్కాన్లు వెంట తీసుకెళ్లండి.
Keep every follow-up CT appointment, and bring your previous scans so doctors can compare them.