Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Colonoscopy isn't needed unless symptoms develop?
లక్షణాలు వచ్చే వరకు కొలనోస్కోపీ అవసరం లేదా?
Screening can find and remove polyps before they ever turn into cancer, and before any symptoms appear. When to start depends on age and individual risk.
స్క్రీనింగ్తో పాలిప్లను క్యాన్సర్గా మారక ముందే, ఏ లక్షణాలూ రాక ముందే కనిపెట్టి తీసేయవచ్చు. ఎప్పుడు మొదలుపెట్టాలనేది వయసు, సొంత ప్రమాదం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ఏదైనా సమస్య ఉన్నప్పుడే పరీక్షలని చాలామంది అనుకుంటారు.
Many people think tests are only for when something is wrong.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
స్క్రీనింగ్తో నివారించగల కొన్ని క్యాన్సర్లలో పేగు క్యాన్సర్ ఒకటి, ఎందుకంటే కొలనోస్కోపీ సమయంలో పాలిప్లను క్యాన్సర్గా మారక ముందే తీసేయవచ్చు. స్క్రీనింగ్ క్యాన్సర్ను బాగా నయం చేయగల తొలిదశలో కూడా కనిపెడుతుంది. సాధారణ ప్రమాదం ఉన్నవారికి కొలనోస్కోపీ లేదా క్రమం తప్పని మల పరీక్షలతో నలభై ఐదు నుంచి యాభై ఏళ్ల నుంచి మొదలుపెట్టమని చాలా మార్గదర్శకాలు సూచిస్తాయి; కుటుంబ చరిత్ర ఉన్నవారు ముందుగానే మొదలుపెట్టాల్సి రావచ్చు.
Colorectal cancer is one of the few cancers that can be prevented by screening, because polyps can be removed during a colonoscopy before they become cancer. Screening can also find cancer early, when it is most curable. Many guidelines advise starting at 45 to 50 for people at average risk, with a colonoscopy or regular stool tests; people with a family history may need to start earlier.
ఇలా అయితే స్క్రీనింగ్ గురించి అడగండిAsk about screening if you
- మీ వయసు నలభై ఐదు నుంచి యాభై లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అయితే
- దగ్గరి బంధువుకు పేగు క్యాన్సర్ లేదా ముదిరిన పాలిప్లు ఉంటే
- ఇంతకు ముందు పాలిప్లు తీసేసి ఉంటే
- పెద్ద పేగును ప్రభావితం చేసే చాలా కాలంగా ఉన్న అల్సరేటివ్ కొలైటిస్ లేదా క్రోన్స్ జబ్బు ఉంటే
- Are aged 45 to 50 or over
- Have a close relative who had bowel cancer or advanced polyps
- Have had polyps removed before
- Have long-standing ulcerative colitis or Crohn's disease affecting the colon
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
పేగు క్యాన్సర్ పరీక్షలు ఎప్పుడు మొదలుపెట్టాలో, మీకు ఏ పరీక్ష సరిపోతుందో డాక్టర్ను అడగండి.
Ask your doctor when you should start bowel cancer screening, and which test suits you.